ユー レイズ ミー アップ 歌詞。 ユー・レイズ・ミー・アップ 三宅由佳莉 歌詞情報

三宅由佳莉 ユー・レイズ・ミー・アップ 歌詞

歌詞 ミー アップ ユー レイズ

もちろん、次に寄り添っている最高のイメージの自分は 以前イメージした自分より成長している自分になっている。

17

【和訳/歌詞】You Raise Me Up ユー・レイズ・ミー・アップ~何かの力に支えられると、困難に立ち向かえる力が今以上に強くなれる

歌詞 ミー アップ ユー レイズ

に 夏樹 より• 貴方が私を高めてくれる だから高い山にも立てる 貴方が私を高めてくれる だから嵐の海も歩ける 私は強くなれる 貴方の肩に身を預け 貴方が私を高めてくれる 今以上の自分になれる There is no life no life without its hunger Each restless heart beats so imperfectly But then you come and I am filled with wonder Sometimes I think I glimpse eternity 飢えない命はない 心臓は休むことなく とても不完全に鼓動する 貴方が現れ 私は驚きで満たされる 時々私は思う 永遠を垣間見ていると You raise me up so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be 貴方が私を高めてくれる だから高い山にも立てる 貴方が私を高めてくれる だから嵐の海も歩ける 私は強くなれる 貴方の肩に身を預け 貴方が私を高めてくれる 今以上の自分になれる <以下、繰り返しのため割愛> 賛美歌のような歌詞とは? 歌詞にみられるのような要素について、具体的に解説してみたい。

7

【歌詞和訳カタカナ】You Raise Me Up

歌詞 ミー アップ ユー レイズ

You me up, to more than I can be. ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。

1

【歌詞和訳】You Raise Me Up

歌詞 ミー アップ ユー レイズ

You me up, so I can on You me up, to walk on I am strong, when I am on your You me up, to more than I can be. 歌詞はキリスト教の賛美歌? さて、ネットで『ユー・レイズ・ミー・アップ』を検索してみると、歌詞の内容にのような要素があるとの指摘が散見された。

Youraisemeupの歌詞の和訳を教えてください。

歌詞 ミー アップ ユー レイズ

荒川静香が使用したのは、女性6人の音楽グループ「ケルティック・ウーマン(Celtic Woman)」によるカバー版。 <引用:新約聖書『マタイによる福音書』第14章> その他 上述以外にも、「troubles(困難・苦難)」「burden(重荷・苦しみ)」「wonder(不思議な業・神の奇跡)」、「eternity(永遠)」など、聖書の記述が関連する歌詞が散りばめられている。 一体歌詞のどの部分が賛美歌やクリスチャンソングにつながると解釈できるのだろうか?詳細は後述する(歌詞の和訳の後で)。

ユー・レイズ・ミー・アップ 三宅由佳莉 歌詞情報

歌詞 ミー アップ ユー レイズ

210• You Raise Me Up 和訳歌詞 When I am down and, oh my soul, so weary わたしが上手くいかず落ち込んでいて、 わたしの魂がとても弱っている時、 When troubles come and my heart burdened be 苦境の時がやってきて わたしの心が押しつぶされそうな時 Then I am still and wait here in the silence わたしは心を乱さず静かに、 ここで待ち続けるよ Until you come and sit awhile with me あなたがやって来て、私の側に しばらくの間いてくれるまで You raise me up so I can stand on mountains あなたはわたしを勇気づけてくれる わたしが困難な山に立てるように You raise me up to walk on stormy seas あなたはわたしを励ましてくれる 荒れ狂った海を渡っていけるように I am strong when I am on your shoulders わたしは強いの あなたがそばにいてくれるから You raise me up to more than I can be あなたのおかげで 今以上のわたしになれる You raise me up so I can stand on mountains あなたはわたしを勇気づけてくれる わたしが困難な山に立てるように You raise me up to walk on stormy seas あなたはわたしを励ましてくれる 荒れ狂った海を渡っていけるように I am strong when I am on your shoulders わたしは強いの あなたがそばにいてくれるから You raise me up to more than I can be あなたのおかげで 今以上のわたしになれる You raise me up so I can stand on mountains あなたはわたしを勇気づけてくれる わたしが困難な山に立てるように You raise me up to walk on stormy seas あなたはわたしを励ましてくれる 荒れ狂った海を渡っていけるように I am strong when I am on your shoulders わたしは強いの あなたがそばにいてくれるから You raise me up to more than I can be あなたのおかげで 今以上のわたしになれる You raise me up to more than I can be あなたのおかげで 今以上のわたしになれる 引用:歌詞 Raise Me Up Westlife より 和訳 ふうでごう Raise Me Up オリジナル、他バージョン シークレット・ガーデン オリジナル)のRaise Me Up 自分の心を見つめ、力を与えてくれる 先が見えないなど、現状になんらかの悩みを抱えている時、 自分が独りぼっちに感じてしまうことが多いです。

19